{"id":4910,"date":"2026-04-08T14:48:45","date_gmt":"2026-04-08T12:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nibatours.hr\/?post_type=product&#038;p=4910"},"modified":"2026-04-08T14:48:45","modified_gmt":"2026-04-08T12:48:45","slug":"dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/","title":{"rendered":"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\">\n<p style=\"text-align: justify\">Polazak \u00a0u jutarnjim satima iz Virovitice i \u00a0Koprivnice. Ugodna vo\u017enja autobusom sa usputnim odmorima prema potrebi. Dolazak u Bory Castle u gradu <strong>Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r<\/strong>, gdje posje\u0107ujemo jedinstveni dvorac koji je vi\u0161e od 40 godina strpljivo i predano gradio arhitekt i kipar Jen\u0151 Bory. Dvorac nije nastao kao klasi\u010dna plemi\u0107ka rezidencija, ve\u0107 kao osobni \u017eivotni projekt i trajni spomenik njegovoj velikoj ljubavi prema supruzi Ilona Kom\u00f3csin, koju je od milja zvao Ilonka. Svaki toranj, hodnik i terasa gra\u0111eni su kao simbol odanosti i zajedni\u010dkog \u017eivota, a unutra\u0161njost dvorca krase brojne skulpture, reljefi i freske posve\u0107ene Ilonki kao njegovoj muzi. Romanti\u010dni balkoni, kameni lukovi i umjetni\u010dki vrtovi stvaraju posebnu atmosferu u kojoj se isprepli\u0107u umjetnost i emocija. Nakon razgleda dvorca slijedi <strong>kratka vo\u017enja do centra Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ru<\/strong> gdje grupa mo\u017ee u\u017eivati u <strong>laganoj \u0161etnji starim gradom<\/strong>. Posjetitelji razgledavaju <strong>Trg kraljeva<\/strong>, katedralu sv. Stjepana i slikovite gradske ulice. Slobodno vrijeme za ru\u010dak. Poslijepodne se kre\u0107e prema <strong>jezeru Balaton<\/strong>, najve\u0107em jezeru u srednjoj Europi i jednoj od najpoznatijih turisti\u010dkih destinacija u Ma\u0111arskoj. Dolazak na obalu jezera gdje slijedi slobodno vrijeme za \u0161etnju uz ure\u0111ene promenade, u\u017eivanje u pogledu na prostrano jezero koje mnogi nazivaju \u201ema\u0111arskim morem\u201c te opu\u0161tanje u ugodnom ambijentu i okoli\u0161u. Okupljanje grupe. Povratak ku\u0107ama predvi\u0111en je u kasnim ve\u010dernjim satima.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify\"><strong>Cijena aran\u017emana po osobi iznosi: 64,00 \u20ac<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Kalkulacija je ra\u0111ena na bazi 40 putnika.Za navedeni aran\u017eman vrijede Op\u0107i Uvjeti putni\u010dke agencije Niba Tours d.o.o.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cijena aran\u017eama uklju\u010duje: prijevoz autobusom turisti\u010dke klase, licenciranog turisti\u010dkog pratitelja tijekom cijelog putovanja, ulaznicu za dvorac Bory, sve razglede prema programu, \u00a0jam\u010devno osiguranje za turisti\u010dke paket aran\u017emane, tro\u0161kove organizacije i realizacije putovanja, PDV.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><em>Sretan put i dobru zabavu \u017eeli Vam Niba Tours!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4911\" src=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"187\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4915\" src=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2.jpg 582w, https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4927\" src=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2021-06-15-at-13.20.58-1024x768-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2021-06-15-at-13.20.58-1024x768-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2021-06-15-at-13.20.58-1024x768-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2021-06-15-at-13.20.58-1024x768-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2021-06-15-at-13.20.58-1024x768-1-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polazak \u00a0u jutarnjim satima iz Virovitice i \u00a0Koprivnice. Ugodna vo\u017enja autobusom sa usputnim odmorima prema potrebi. Dolazak u Bory Castle u gradu Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, gdje posje\u0107ujemo jedinstveni dvorac koji je vi\u0161e od 40 godina strpljivo i predano gradio arhitekt i kipar Jen\u0151 Bory. Dvorac nije [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4923,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,44],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4910","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-aktualna-putovanja","7":"product_cat-grupni-polasci","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku - Niba Tours<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku - Niba Tours\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polazak \u00a0u jutarnjim satima iz Virovitice i \u00a0Koprivnice. Ugodna vo\u017enja autobusom sa usputnim odmorima prema potrebi. Dolazak u Bory Castle u gradu Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, gdje posje\u0107ujemo jedinstveni dvorac koji je vi\u0161e od 40 godina strpljivo i predano gradio arhitekt i kipar Jen\u0151 Bory. Dvorac nije [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niba Tours\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u016btes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/\",\"name\":\"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku - Niba Tours\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:48:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg\",\"width\":2040,\"height\":1530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proizvodi\",\"item\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/\",\"name\":\"Niba Tours\",\"description\":\"Niba Tours - turisti\u010dka agencija\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nibatours.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku - Niba Tours","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku - Niba Tours","og_description":"Polazak \u00a0u jutarnjim satima iz Virovitice i \u00a0Koprivnice. Ugodna vo\u017enja autobusom sa usputnim odmorima prema potrebi. Dolazak u Bory Castle u gradu Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, gdje posje\u0107ujemo jedinstveni dvorac koji je vi\u0161e od 40 godina strpljivo i predano gradio arhitekt i kipar Jen\u0151 Bory. Dvorac nije [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/","og_site_name":"Niba Tours","og_image":[{"width":2040,"height":1530,"url":"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 min\u016btes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/","url":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/","name":"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku - Niba Tours","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg","datePublished":"2026-04-08T12:48:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nibatours.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d532bad8-49dc-4bfe-949b-bedcf3847475.jpg","width":2040,"height":1530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/putovanja\/krstarenja\/grupni-polasci\/dvorac-trgovi-i-valovi-izlet-kroz-madarsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proizvodi","item":"https:\/\/www.nibatours.hr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dvorac, trgovi i valovi: Izlet kroz Ma\u0111arsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nibatours.hr\/#website","url":"https:\/\/www.nibatours.hr\/","name":"Niba Tours","description":"Niba Tours - turisti\u010dka agencija","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nibatours.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4910"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4910"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nibatours.hr\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}